"На иностранных языках" - аудиокниги жанра. Страница - 1
Башня шутов (Польский язык) - Анджей Сапковский


Башня шутов (Польский язык) - Анджей Сапковский
- Автор: Анджей Сапковский
- Жанр: На иностранных языках
- Исполнитель: Рох Семяновский
В лето Господне 1420-е конец света не наступил. Хоть многое говорило о том, что наступит. Не наступили Дни Искупления и Возмездия, предваряющие приход Царствия Божия. Не был — хоть и завершилось тысячелетие — освобожден из заточения своего Сатана....
Марсіянин (Українською) - Энди Вейер


Марсіянин (Українською) - Энди Вейер
- Автор: Энди Вейер
- Жанр: На иностранных языках
- Исполнитель: Евгений Перепелица
Астронавта Марка Вотні забувають на Марсі. Зв'язку з Землею немає, наступний корабель прилетить через чотири роки, харчів залишилося на місяць. Проти невезіння в нього є винахідливість, проти самотності - дотепність, проти нудьги - музика...
Старик и море (Английский язык) - Эрнест Хемингуэй


Старик и море (Английский язык) - Эрнест Хемингуэй
- Автор: Эрнест Хемингуэй
- Жанр: На иностранных языках
- Исполнитель: Исполнитель неизвестен
The Old Man and the Sea was written in 1951 in Cuba, and published in 1952. It was the last major work of fiction to be produced by Hemingway and published in his lifetime. One of his most famous works, it centres upon Santiago, an ageing fisherman...
Меч Предназначения (Miecz przeznaczenia) (Польский язык) - Анджей Сапковский


Меч Предназначения (Miecz przeznaczenia) (Польский язык) - Анджей Сапковский
- Автор: Анджей Сапковский
- Жанр: На иностранных языках
- Исполнитель: Рох Семяновский
Miecz przeznaczenia − opowiadanie Andrzeja Sapkowskiego z serii o wiedźminie ze zbioru Miecz przeznaczenia.Таинственные силы Предназначения связывают Геральта с девочкой, принцессой по имени Цирилла. Ведьмак, не веря в сверхъестественное, пытается...
Through the Looking Glass and What Alice Found There (Английский язык) - Льюис Кэрролл


Through the Looking Glass and What Alice Found There (Английский язык) - Льюис Кэрролл
- Автор: Льюис Кэрролл
- Жанр: На иностранных языках
- Исполнитель: Craig Franklin
Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье(Through the Looking Glass and What Alice Found There)Взглянуть на себя со стороны и увидеть в зеркале... отражение? Так думают многие. На самом деле таинства Зазеркалья скрывают от...
Ловець повітряних зміїв - Халед Хоссейни


Ловець повітряних зміїв - Халед Хоссейни
- Автор: Халед Хоссейни
- Жанр: На иностранных языках
- Исполнитель: Евгений Перепелица
Одного морозного дня взимку 1975-го афганський хлопчик Амір стає свідком жахливого вчинку, у якому постраждав його друг Гассан. Ця подія назавжди змінює і його власне життя, і долю його близького приятеля Гассана. Та річ не лише в побаченому, а й у...
Кукла (Польский язык) - Болеслав Прус


Кукла (Польский язык) - Болеслав Прус
- Автор: Болеслав Прус
- Жанр: На иностранных языках
- Исполнитель: Albert Osik
Роман, 1890 год. Герой романа `Кукла` Станислав Вокульский — человек большой энергии и незаурядных способностей — всего в жизни добился своими силами, пройдя через нужду и лишения, стал крупным финансистом. Ради богатства и высокого положения в...
Як нагодувати диктатора (Українською) - Витольд Шабловский


Як нагодувати диктатора (Українською) - Витольд Шабловский
- Автор: Витольд Шабловский
- Жанр: На иностранных языках
- Исполнитель: Евгений Перепелица
Історія життя п’ятьох найкривавіших диктаторів ХХ століття — Саддама Хусейна, Іді Аміна, Енвера Ходжі, Фіделя Кастро та Пола Пота — у спогадах їхніх кухарів. Журналістська мандрівка відомого польського репортера Вітольда Шабловського чотирма...
Maladie i inne opowiadania (Польский язык) - Анджей Сапковский


Maladie i inne opowiadania (Польский язык) - Анджей Сапковский
- Автор: Анджей Сапковский
- Жанр: На иностранных языках
- Исполнитель: Мирослав Бака
Сборник рассказов Анджея Сапковского из пяти рассказов написанных в разные периоды жизни писателя....
Czarna kawa (Польский язык) - Агата Кристи


Czarna kawa (Польский язык) - Агата Кристи
- Автор: Агата Кристи
- Жанр: На иностранных языках
- Исполнитель: Henryk Pijanowski
К великому сыщику Эркюлю Пуаро обращается за помощью знаменитый физик сэр Клод Эймори, уверенный, что ему угрожает опасность. Маленький бельгиец немедленно вызывает своего давнего друга и партнера, капитана Гастингса, и они спешат в дом ученого....
Дракула (Українською) - Брэм Стокер


Дракула (Українською) - Брэм Стокер
- Автор: Брэм Стокер
- Жанр: На иностранных языках
- Исполнитель: Константин Шарков
Молодий юрист Джонатан Харкер вирушає до Трансільванії, щоб допомогти одному графу з покупкою нерухомості в Англії. Аристократ приймає його як милого гостя. Однак після завершення операції все змінюється — фахівець виявляється замкненим у...
Alice's Adventures in Wonderland (Английский язык) - Льюис Кэрролл


Alice's Adventures in Wonderland (Английский язык) - Льюис Кэрролл
- Автор: Льюис Кэрролл
- Жанр: На иностранных языках
- Исполнитель: Исполнитель неизвестен
Alice's Adventures in Wonderland (commonly Alice in Wonderland) is an 1865 English novel by Lewis Carroll. It details the story of a young girl named Alice who falls through a rabbit hole into a fantasy world of anthropomorphic creatures. It is...
Марсіанські хроніки (Українською) - Рэй Брэдбери


Марсіанські хроніки (Українською) - Рэй Брэдбери
- Автор: Рэй Брэдбери
- Жанр: На иностранных языках
- Исполнитель: Виктор Моключенко
Хочете підкорити Марс, цей дивний мінливий світ, населений загадковими, невловимими мешканцями і не такий вже добрий до людини? Зважтеся. Боротьба за життя, прагнення свободи, туга за земними просторами й синявою неба, дивовижні загадки планети...
Бизнес Джорджа (Українською) - Роджер Желязны


Бизнес Джорджа (Українською) - Роджер Желязны
- Автор: Роджер Желязны
- Жанр: На иностранных языках
- Исполнитель: Константин Шарков
Колись давно в печері на купці золота жив дракон і ось, одного разу до нього приїхав лицар на ім'я Джордж з досить цікавою пропозицією......
Біллі Саммерс (Українською) - Стивен Кинг


Біллі Саммерс (Українською) - Стивен Кинг
- Автор: Стивен Кинг
- Жанр: На иностранных языках
- Исполнитель: Евгений Перепелица
Біллі Саммерс завжди влучає в ціль. Він — найманий убивця і ветеран іракської війни. Смертоносний снайпер, що завжди у грі. Його переконання дозволяють убивати лише дійсно поганих людей. Але Біллі вирішує зав’язати. Лишилось останнє замовлення,...
Зов Ктулху (Українською) - Говард Лавкрафт


Зов Ктулху (Українською) - Говард Лавкрафт
- Автор: Говард Лавкрафт
- Жанр: На иностранных языках
- Исполнитель: Константин Шарков
Профессор Енджел помирає, а його онук, розбираючи речі діда, натрапляє на розслідування старого, яке присвячене таємничому "Культу Ктулху"...
Высокое окно (Польский язык) - Рэймонд Чандлер


Высокое окно (Польский язык) - Рэймонд Чандлер
- Автор: Рэймонд Чандлер
- Жанр: На иностранных языках
- Исполнитель: Henryk Janowski
"The High Window" Другие названия: The Brasher Doubloon. Перевод на польский: — В. Непокульчицкий (Wysokie okno); 1974 г.Частный детектив Филип Марлоу расследует дело об украденном золотом дублоне Брашера. Но простое с виду дело «найти и...
Дагон (Українською) - Говард Лавкрафт


Дагон (Українською) - Говард Лавкрафт
- Автор: Говард Лавкрафт
- Жанр: На иностранных языках
- Исполнитель: Константин Шарков
Його сни настільки страшні, що доводять до божевілля, не домогає навіть морфій, а єдиний порятунок - вистрибнути з вікна....
Черный телефон (Украинский язык) - Джо Хилл


Черный телефон (Украинский язык) - Джо Хилл
- Автор: Джо Хилл
- Жанр: На иностранных языках
- Исполнитель: Константин Шарков
Однією з жертв викрадача дітей став підліток на ім'я Джон Фінні. Прокинувшись у холодній і сірій кімнаті, Фінні знаходить дивний чорний телефон. За словами викрадача, цей телефон не працював уже багато років… але одного разу телефон задзвонив...
Повернення з зірок (Украинский язык) - Станислав Лем


Повернення з зірок (Украинский язык) - Станислав Лем
- Автор: Станислав Лем
- Жанр: На иностранных языках
- Исполнитель: Евгений Перепелица
Роман оповідає історію астронавта Халя Брега. Він повернувся з космічної експедиції на Фомальгаут, котра через релятивістське уповільнення часу тривала близько 10 років. А на Землі за цей час минуло 127 років. Халь виявляє, що поки він подорожував...
Танґо смерті (Украинский язык) - Юрий Винничук


Танґо смерті (Украинский язык) - Юрий Винничук
- Автор: Юрий Винничук
- Жанр: На иностранных языках
- Исполнитель: Евгений Перепелица
Роман Юрія Винничука «Танґо смерті» - це твір, у якому події розгортаються у двох вимірах: міжвоєнний період та сучасність.Перший вимір – це історія про долі чотирьох друзів – українця, поляка, єврея і німця, які переживають різні ситуації. Другий...
Бойня Номер П'ять (Украинский язык) - Курт Воннегут


Бойня Номер П'ять (Украинский язык) - Курт Воннегут
- Автор: Курт Воннегут
- Жанр: На иностранных языках
- Исполнитель: Евгений Перепелица
«Бойня Номер П'ять, або Хрестовий похід дітей» належить до переліку 100 найліпших романів усіх часів, це одна з найзначиміших у світі антивоєнних книг. Події твору розгортаються на тлі сумнозвісного бомбардування Дрездена під час Другої...
Зелена миля (Украинский язык) - Стивен Кинг


Зелена миля (Украинский язык) - Стивен Кинг
- Автор: Стивен Кинг
- Жанр: На иностранных языках
- Исполнитель: Евгений Перепелица
У в'язниці «Холодна гора» блок смертників називають Зеленою Милею. Там бачили різних ув'язнених, але одного разу на Милю привозять Джона Коффі — величезного негра, який нібито вчинив страшний злочин — жорстоко вбив двох маленьких дівчаток....
Осина фабрика (Украинский язык) - Иэн Бэнкс


Осина фабрика (Украинский язык) - Иэн Бэнкс
- Автор: Иэн Бэнкс
- Жанр: На иностранных языках
- Исполнитель: Евгений Перепелица
Дія роману відбувається влітку 1981 року. Оповідач і головний герой — 16-ти річний Френк Колдхейм, що описує своє поточне життя і своє минуле. Френк живе разом зі своїм батьком у відокремленому особняку на острові недалеко від невеликого...
Осторожно, триггеры (Украинский язык) - Нил Гейман


Осторожно, триггеры (Украинский язык) - Нил Гейман
- Автор: Нил Гейман
- Жанр: На иностранных языках
- Исполнитель: Евгений Перепелица
«Чи вигадані історії небезпечні?» У книзі «Обережно, тригери!» зібрано 24 твори автора — таємничі, похмурі й чарівні. Вони про людські маски та старовинні казки, розказані по-новому....
Солярис (Украинский язык) - Станислав Лем


Солярис (Украинский язык) - Станислав Лем
- Автор: Станислав Лем
- Жанр: На иностранных языках
- Исполнитель: Евгений Перепелица
Роман присвячено темі пошуку контакту з невідомим. Водночас, в романі піднято філософсько-етичні проблеми пізнання світу, антропоцентризму, людяності, та, власне, відповідальності за все, що робить людина, як на Землі, так і за її межами....
К пению птиц (Украинский язык) - Олег Крышталь


К пению птиц (Украинский язык) - Олег Крышталь
- Автор: Олег Крышталь
- Жанр: На иностранных языках
- Исполнитель: Кирилл Булкин
Поток жизни вынес на островок — и есть возможность передохнуть и оглянуться. А также заглянуть. Внутрь себя. И вот, я уже играю со всем, что ценю. Мгновенье, остановись! Понятно, что мгновение не остановишь, но стремление порождает иллюзию. В другое...
Ангели по десять шилінгів (Украинский язык) - Петер Адамс


Ангели по десять шилінгів (Украинский язык) - Петер Адамс
- Автор: Петер Адамс
- Жанр: На иностранных языках
- Исполнитель: Валерий Стельмащук
Коли Чед Олів'є приїжджає в Касл-Хоум, там відбувається вбивство жінки і замах на нього самого. У всьому цьому розібратися і знайти злочинця йому допомагають його наречена і друг-інспектор кримінальної поліції.Когда Чед Оливье приезжает в...
Населений острів - Аркадий Стругацкий


Населений острів - Аркадий Стругацкий
- Автор: Аркадий Стругацкий
- Жанр: На иностранных языках
- Исполнитель: Евгений Перепелица
Роман оповідає про Максима Каммерера, молодого чоловіка, космічний корабель якого зазнає аварії на планеті Саракш. Не маючи змоги повернутися, Максим подорожує нею і виявляє людську цивілізацію, яка перебуває в занепаді після ядерної війни. Йому...
FREEDOM FROM TAXES - Борис Кригер


FREEDOM FROM TAXES - Борис Кригер
- Автор: Кригер Борис
- Жанр: На иностранных языках
- Исполнитель: Cat Lookabaugh
The world is changing at an incredible pace. Many areas do not have time to come into compliance with these changes. One of these areas is taxation and incomes. However, it became possible to change...